The word Mari (pronunciation: /mР™вЂ™ri/) has a Sangam Tamil origin meaning 'Rain' and the Tamil word Amman means 'Mother'. MР”Рѓri was associated with Hindu goddesses like Parvati, Kali and Durga as well as with her North Indian counterpart Shitala Devi and Eastern Indian counterpart Olai Chandi and western Indian counterpart of Mogal mata. She is the main Tamil mother goddess, predominant in the rural areas of South India. Mariamman's worship probably originated in pre-Vedic India. Oh mother, Oh destroyer of ills, Oh consort of Sankara, please do come.Mariamman embedded in a trident, 1st century, Chola period, Tamil Nadu, India Oh sister of the cow herd, the presiding Mari jewel of the kingРІР‚в„ўs court, Oh sister of Lord Krishna, Oh Jewel please do come, Oh Mari who is very able, Oh great lady protect me. Who became the goddess Uma, Who is the consort of Lord Shiva, Mother, great mother, Who grows like a jewel with chants, Mari thai vallaviye, maha rasi karumamma, Mayi, Maga mayi, mani manthara sekhariye,Р”Р„yi umai aanavale, Aadhi shivan deviyare, Hey, gem of Mari of Kannanur, keep me safe from back, So that I can sing the story of the Mari, Give me good sound so that my toungue doesnРІР‚Сњt err, Please live in my voice and make lisping tones, She who sits on lotus, she who gave birth to poems, Goddess of speech Saraswathi, please be on my words,Р”Р„nd also my toungue, please give me good sound, Oh mother Saraswathi who is also sankari, please lead me, Kannanur mari muthe, kai thozhudu naan pada, Mariyamman than kadayi mana magizhndu nan pada, Thaye saraswathiye sankaraiye munnadavai,Р”В®n navil kudi irundu nallosai tharum amma,Р”В®n kuralir kudiyirundu konchadi pethavale, * Since Amman is Muthu Maari, Muthu is also offered to her son.

Oh our boy, lead us with twinkling anklets, We offer him ornament of gold to his eye, Oh God who is the great son of Lord Shiva, please do come, Oh God with elephant face, who removes obstacles, please lead me, Who is the son of Parvathi, who has feet as soft as cotton, Muthale thandai koncha munnadavai pillayare, Kannadakkam ponnale, kar chilambhu muthale, Munnadakkam pillayarku, kannadakkam ponnale, Thazhvila sangaranar sar puthira varumaiya, Panchanju melladiyal parvathiyal puthirane, Nenjir kudi irundu nee enakku munnadavai, Who is the nephew of the great enchanter,Р”Р„nd who is the source of salvation, please lead me. Who is the nephew of the one ate the butter, Who is the wish giving gem, who is the real truth, Vithaikku vinayagane, vennai undon maruga,Р”Вanthamada varanane thar parane munnadaivai. Please lead me the lord Ganesa who sits under Neem tree,Р”Р„nd Please lead me he who removes obstacles. Please lead me, Vinayaga who was born before the god with Vel, Please lead me, the gem who was born before lord Skanda, Who is the son of the god with three eyes, Please lead me ahead and ahead, oh, God who removes obstacles, Vembadiyir pillayare, vikkinare, munnadaivai. Velavarkku mun piranda vinayagare munnadaivai, Kandarukku mun piranda karpagame munnadavai, Mundi mundi vinayagre, mukkannar than magane, Who is the great support to all people in this earth, When I sing this special lullaby to the sister of Vishnu,

Let the great Ganapathy provide the protection, Seedharanar thangai, sirappana thalattai, Poothalathil yavarkkum peradaravay ennalum, Ramachander, Kannabiran Ravi Shankar and Dr.

Mariamman thalattu lyrics tamil